• |
Fedora:
You've got heart, kid. (indicates
cross) Fedora:
But that belongs to me.
Indy:
It belongs to Coronado. Fedora:
Coronado is dead. And so are all
his grandchildren. Indy:
This should be in a museum! |
|
• |
Fedora:
You lost today, kid, but that doesn't mean
you have to like it. |
|
• |
Panama
Hat: Small world, Dr. Jones. Indy:
Too small for two of us.
Panama Hat:
This is the second time I've had
to reclaim my property from you.
Indy:
That belongs in a museum.
Panama Hat:
So do you. |
|
• |
Indy:
Archaeology is the search for fact... not
truth. If it's truth you're looking for, Dr.
Tyree's philosophy class is right down the
hall. |
|
• |
Indy:
"X" never, ever marks the spot.
|
|
• |
Donovan:
As you can now see, Dr. Jones, we are on the
verge of completing a quest that began almost
two thousand years ago. We're just one step
away. Indy:
That's usually when the ground
falls out from underneath your
feet. |
|
• |
Donovan:
Find the man and you'll find the Grail. Indy:
You've got the wrong Jones, Mr.
Donovan. Why don't you try my
father? Donovan:
We already have. Your father is
the man who has disappeared. |
|
• |
Brody:
The search for the Grail is the search for
the divine in all of us. But if you want facts,
Indy, I've none to give you. At my age, I'm
prepared to take a few things on faith. |
|
• |
Elsa:
[The last time I saw your father we were in
the library. He was very close to tracking
down the Knight's tomb. I've never seen him
so excited. He was as giddy as a schoolboy.
Indy:
Who? Atilla The Professor? He
was never giddy, even when he
was a schoolboy! |
|
• |
Elsa:
What's this one? Indy:
The Ark of the Covenant. Elsa:
Are you sure? Indy:
Pretty sure. |
|
• |
Indy:
Petroleum. I could stick a well down here
and retire. |
|
• |
Indy:
Are you crazy?! You don't go between them.
Elsa:
Go between them. Are you crazy?! |
|
• |
Indy:
Talk or you're dead! Dammit tell me! Tell
me! Kazim:
If you don't let go Dr. Jones,
we'll both die! Indy:
Then we'll die! Kazim:
My soul is prepared how's yours? |
|
• |
Indy:
Listen. Since I've met you I've nearly been
incinerated, drowned, shot at, and chopped
into fish bait. We're caught in the middle
of something sinister here. My guess is dad
found out more than he was looking for and
until I'm sure, I'm going to continue to do
things the way I think they should be done.
|
|
• |
Indy
pulls Elsa to him and kisses her. Elsa:
How dare you kiss me!
Now Elsa
reaches for Indy and kisses him.
Indy:
Leave me alone, I don't like fast
women. But
he embraces her, and Elsa begins
to nibble at his ear.
Elsa:
And I hate arrogant men. |
|
• |
Indy
lies on top of Elsa, kissing her. He stops
for a moment as he hears the Gondolier singing.
Indy:
Ahh, Venice. |
|
• |
Butler:
This is a castle. And we have many tapestries.
But of you're a Scottish Lord, then I am Mickey
Mouse. Indy:
How dare he. |
|
• |
Indy:
Nazis. I hate these guys. |
|
• |
Henry:
Junior? Indy:
(a reflex) Yes, sir.
Henry:
It is you! Junior! Indy:
Don't call me that, please. |
|
• |
Henry: Late Fourteenth Century, Ming
Dynasty. Henry
is all about the broken vase which
he still holds in his hand.
Henry: Oh it breaks the
heart. Indy:
And the head. You hit me dad!
Henry:
I'll never forgive myself.
Indy:
Don't worry I'm fine. Henry:
Thank God! Henry
has clearly been concentrating
entirely on the vase... he is
examining the broken end carefully.
Henry:
...it's fake. See you can tell
with the cross sections. |
|
• |
Henry:
Well, I am sorry about your head, though.
But I thought you were one of them. Indy:
Dad,,they come in through the
doors. Henry:
(laughs) Good point. |
|
• |
S.S.
Officer: You have the diary in your
pocket. Henry
laughs genuinely, believing himself
to be laughing at the expense
of the S.S. Officer.
Henry:
You dolt! You think my son would
be that stupid that he would bring
my diary all the way back here?
At
which point an awful thought strikes
Henry. Henry:
You didn't, did you? (a
beat) You didn't bring
it, did you? Indy:
Well, uh... Henry:
You did!! Indy:
Look, can we discuss this later?
Henry:
I should have mailed it to the
Marx Brothers. Indy:
Will you take it easy...?
Henry:
Take it easy?! Why do you think
I sent it home in the first place?
So it wouldn't fall into their
hands!! Indy:
I came here to save you.
Henry:
Oh, yeah? And who's gonna come
to save you, Junior? Indy:
I told you... Indy's
eyes blaze! His nostrils flare!
He's so pissed off, he literally
rips a machine gun from the hands
of one of the startled soldiers.
He turns and sprays the room with
machine gun fire, cutting all
three Nazis to ribbons and blowing
them backward across the room.
Indy:
...don't call me Junior. |
|
• |
Indy:
She ransacked her own room, and I fell for
it. |
|
• |
Indy:
How did you know she was a Nazi?
Henry:
She talks in her sleep. Indy
nods, and then the statement catches
up with him. He looks at Henry
with surprise. |
|
• |
Henry:
(to Indy)
I didn't trust her. Why did you? Man
in Chair: Because he didn't
take my advice. Indy:
Donovan! Donovan:
Didn't I tell you not to trust
anybody, Doctor Jones? |
|
• |
Henry:
I misjudged you Walter. I knew
you would sell your mother for
an Etruscan vase. But I didn't
know you would sell out your
country and your soul to the
slime of humanity. |
|
• |
Elsa:
It's perfectly obvious where the pages are... (looking
at Indy) ... he's given
them to Marcus Brody. Henry:
Marcus?! You didn't drag poor
Marcus along did you? He's not
up to the challenge. Donovan:
He sticks out like a sore thumb.
We'll find him. Indy:
The hell you will. He's got a
two day head start on you, which
is more than he needs. (beat)
Brody's got friends in every town
and village from here to the Sudan,
he speaks a dozen languages, knows
every local custom, he'll blend
in, disappear, you'll never see
him again. With any luck, he's
got the grail already.
EXT. TRAIN STATION - CITY OF ISKENDERUN
- DAY Brody
disembarks from the train along
with the other passengers, a cross-section
of Arabs and Turks.
Brody:
Is there anyone here who speaks
English? Or maybe even ancient
Greek? |
|
• |
Brody:
No water, no thank you. No, fish make love
in it. |
|
• |
Brody: My reputation preceeds me. Sallah:
There is no museum in Iskenderun.
The
second man overhears Sallah. He
and his companion turn quickly.
Second Man:
Papers, please. Sallah:
Papers? (laughs)
Of course. Sallah
puts Brody's luggage down and
glances at Brody. Sallah:
Run. Brody
does not run. Sallah pats his
clothing, searching for his papers.
Brody:
Yes. Sallah:
Papers. Got it here. Sallah
laughs and pulls out a newspaper.
Sallah:
Just finished reading it myself.
(laughs;
then, to Brody) Run!
Brody:
Yes. Sallah:
Egyptian Mail. Morning edition.
(to Brody)
Run! Brody:
Did you say...? Uh, uh...
Sallah
puts the newspaper in front of
the second man's face, then punches
him through the newspaper.
Sallah:
Run! |
|
• |
Elsa:
Don't look at me like that. We both wanted
the Grail. I would have done anything to get
it. You would have done the same. Indy:
I'm sorry you think so. |
|
• |
Indy
and Henry are tied back-to-back. Elsa bends
to speak quietly into Indy's ear... which
is near enough to Henry's ear.
Elsa: (whispers)
I can't forget... how wonderful
it was. Henry:
Thank you. It was rather wonderful.
She smiles
and kisses Indy passionately.
Henry glances back and looks rather
disappointed. Elsa:
That's how Austrians say goodbye.
Elsa
exits. Vogel stays behind for
another moment. Vogel:
And this is how we say goodbye
in Germany, Doctor Jones.
Vogel
punches Indy in the jaw. A hard
and vicious jab that snaps Indy's
head around. Henry:
Ohh... Vogel
exits. Indy shakes his head clear.
Indy:
Ooooh... I like the Austrian way
better. Henry:
So did I. |
|
• |
Indy:
We've got to get to Marcus before the Nazis
do. Henry:
But you said he had two days'
start. That he would blend in.
Disappear! Indy:
Are you kidding? I made all that
up. You know Marcus. He once got
lost in his own museum. |
|
• |
Henry:
I ought to tell you something. Indy:
Don't get sentimental now dad
-- save it 'til we get out of
here. Henry:
The floor's on fire! See?!
Indy:
(turns and sees) What??? Henry:
And the chair. |
|
• |
Donovan:
Germany has declared war on the Jones boys.
|
|
• |
The
Fireplace floor rotates and Indy and his father
find themselves in the Radio Room. The floor
begins to rotate again, and Indy and Henry
find themselves back in the burning room. Henry:
Our situation has not improved.
|
|
• |
Henry:
I find, that if I just sit down and think...
Henry
sits on a chair which tips back,
hitting the wall behind it. The
floor at Indy's feet suddenly
begins dropping away!
Indy grabs a railing to keep from
falling, but loses his grip and
plunges through the opening which
has formed a spiral staircase.
He rolls down the stairs.
Indy:
Dad!! Henry:
... the solution presents itself.
|
|
• |
Henry:
Would you sah this has been just another typical
day for you? Huh?
Henry
tosses his case at Indy who catches
it and angrily throws it back
to his father. Indy:
(ironically)
Ooof! No! It's been better than
most. |
|
• |
Henry:
Stop! Stop! The
motorbike skids to a stop.
Henry:
You're going the wrong way! We
have to get to Berlin! Indy:
Brody's this way. Henry:
My Diary's in Berlin. Indy:
We don't need the Diary, Dad.
Marcus has the map. Henry:
There is more in the diary than
just the map. |
|
• |
Indy:Half
the German army's on our tail and you want
me to go to Berlin? Into the lion's den? Henry:
Yes. |
|
• |
Henry:
Well, he who finds the Grail must face the
final challenge.
Indy:
What final challenge? Henry:
Three devices of such lethal cunning.
Indy:
Booby traps? Henry:
Oh yes. But I found the clues
that will safely take us through,
in the Chronicles of St. Anselm.
Indy:
But what are they? Can't you remember?
Henry:
I wrote them down in my Diary
so that I wouldn't have to remember.
|
|
• |
Henry:
The quest for the grail is not archeology,
it's a race against evil. If it is captured
by the Nazis the armies of darkness will march
all over the face of the earth. Do you understand
me?
Indy: This
is an obsession, Dad. I've never
understood it. Never. Neither
did Mom. Henry:
Oh yes she did. Only too well.
Unfortunately, she kept her illness
from me. All I could do was mourn
her. |
|
• |
(the
Joneses are watching a Nazi parade in Berlin.) Henry:
My son, we're pilgrims in an unholy
land. |
|
• |
Elsa:
You came back for the book? Why?
Indy:
My father didn't want it incinerated. |
|
• |
Elsa:
I believe in the Grail, not the Swastika.
Indy:
(vicious)
You stood up to be counted with
the enemies of everything the
Grail stands for -- who gives
a damn what you think? Elsa:
(hard
and fast) You do. |
|
• |
Indy:
All I have to do is squeeze.
Elsa:
All I have to do is scream. |
|
• |
The
zeppelin is about to take off. Indy and Henry
make themselves comfortable in one of the
compartments.
Indy:
Well, we made it. Henry
looks over his newspaper at Indy.
Henry: When
we're airborne, with Germany behind
us, then I'lll share that sentiment. |
|
• |
Vogel
glances up and recognizes Indy
-- who quickly punches Vogel
in the face, knocking him toward
the window. In another quick
move, Indy tosses him out the
window onto the tarmac below.
Shocked Passengers blink in
bewilderment.
Indy: No ticket.
Everyone
else with a ticket quickly produces
it and waves it in Indy's face. |
|
• |
Henry:
You know, sharing your adventures is an interesting
experience.
Indy:
(meaning
Elsa) That's not all we
shared. It's disgraceful. You're
old enough to be her fa-- er,
her grandfather! Henry:
Well, I'm as human as the next
man. Indy:
I was the next man. Henry:
(laughs)
Ships that pass in the night... |
|
• |
Indy:
Do you remember the last time
we had a quiet drink?. I had
a milkshake.
Henry:
Hmmm... What did we talk about?
Indy:
We didn't talk. We never talked.
Henry:
And do I detect a rebuke?
Indy:
A regret. It was just the two
of us, Dad. It was a lonely
way to grow up. For you, too.
If you had been an ordinary,
average father like the other
guys' dads, you'd have understood
that.
Henry:
Actually, I was a wonderful
father.
Indy:
When?
Henry
looks up from his Diary.
Henry:
Did I ever tell you to eat up?
Go to bed? Wash your ears? Do
your homework? No. I respected
your privacy and I taught you
self- reliance.
Indy:
What you taught me was that
I was less important to you
than people who had been dead
for five hundred years in another
country. And I learned it so
well that we've hardly spoken
for twenty years.
Henry:
You left just when you were
becoming interesting. |
|
• |
Indy
climbs into the cockpit of the Biplane as
Henry takes the tail gunner's seat. Henry:
(with
delight) I didn't know
you could fly a plane. Indy:
Fly -- yes. Land -- no. |
|
• |
Indy:
Dad, you gonna have to use the
machine gun. Get it ready.
Henry
turns and grips the mounted
machine gun with a perplexed
expression.
Indy:
(turning;
pointing) Eleven o'clock!
Henry
pulls out his watch.
Indy:
Dad -- eleven o'clock!!
Henry:
What happens at eleven o'clock? |
|
• |
The
Messerschmidt banks to the left, but Henry
keeps it in his gun sight. Henry swings the
gun around, inadvertently cutting his own
rear stabilizer in half.
Indy:
Dad, are we hit?!
Henry: More or less. --
Son, I'm sorry. They got us. |
|
• |
Henry:
Those people are trying to kill us! Indy:
I know, Dad! Henry:
It's a new experience for me.
Indy:
It happens to me all the time. |
|
• |
The
Sultan walks toward a trunk
filled with gold and silver
objects of every description.
He goes right past it and begins
to inspect the Nazi staff car
parked nearby.
Sultan: Rolls-Royce Phantom
Two. 4.3 litre, 30 horsepower,
six cylinder engine, with Stromberg
Downdraft carburetor.
The
Sultan points to the engine
under the hood.
Sultan:
Can go from zero to 100
kilometres an hour in 12.5 seconds.
And I even like the color. |
|
• |
Henry:
I suddenly remembered my Charlemagne. Let
my armies be the rocks and the trees and the
birds in the sky... |
|
• |
Brody
sits alongside Elsa in the rear of the car
carrying Donovan. Donovan hands a canteen
back to him.
Donovan: Care to wet your
whistle Marcus? Brody:
I'd rather spit in your face.
But as I haven't got any spit... |
|
• |
Donovan:
Well, Marcus, we're on the brink of the recovery
of the greatest artifact in the history of
mankind. Brody:
You're meddling with powers you
cannot possibly comprehend. |
|
• |
Brody
has been left aline in the tank.
Henry climbs down into the tank
and taps Brody on the shoulder,
startling him.
Henry:
Marcus!
Brody:
Arghhh! Oh!
They
exchange an old University Club
toast, swinging their arms at
one another and missing. Then
Henry flaps his arms and tugs
his ears.
Henry:
"Genius of the Restoration
--"
Brody:
"-- aid our own resuscitation!"
They
exchange a handshake.
Brody:
Henry! What are you doing here?!
Henry:
It's a rescue, old boy! Come
on.
As
Henry starts to climb out of
the tank, two Nazi soldiers
drop down froom above, their
Lugers drawn. |
|
• |
Vogel:
What is in this book? That miserable little
Diary of yours! Vogel
removes a glove and slaps Henry
with it. Vogel:
Here's the map. The book is useless
and yet you come all the way back
to Berlin to get it. Why?!
He slaps
Henry again. Vogel:
What are you hiding? Another
slap. Vogel:
What does the Diary tell you that
it doesn't tell us?! Vogel
reaches out to slap Henry yet
again, but Henry grabs his arm,
stopping him. Henry:
It tells me that goose-stepping
morons like yourself should try
reading books instead of burning
them. |
|
• |
Donovan
appears at the turret cover of the thank;
in which Vogel is interrogating Henry. Donovan:
Colonel? Jones is getting away.
Vogel:
(indicating Henry) I think not,
Herr Donovan. Donovan:
Not that Jones -- the other Jones! |
|
• |
Sallah
approaches on horseback leading five camels.
Indy: Sallah, I said no
camels! That's five camels. Can't
you count? |
|
• |
Sallah:
Indy, your father and Brody --
Indy:
Where's my father? Sallah:
In the belly of that steel beast. |
|
• |
The
soldier holds Henry from behind, forcing the
gun toward him. Henry reaches down and pulls
a fountain pen from his coat pocket. As the
soldier pulls on Henry's face, Henry lifts
the fountain pen and squirts ink into his
face. The Soldier falls, his head smashing
into the wall of the tank.
Brody:
Henry, the pen -- Henry:
What? Brody:
But don't you see? The pen is
mightier than the sword. |
|
• |
Indy
finally manages to pull himself atop the tank
once more where he punches Vogel over the
side, then peers down to Henry, still inside
the tank. Indy:
Dad? Henry:
You call this archaeology?! |
|
• |
Indy
pulls Henry and Brody from the tank. Vogel
pulls himself back atop the tank armed again
with the shovel which he swings at Indy. Brody:
How does one get off this thing?
As Indy
winds up to punch Vogel, he catches
Brody in the face on the backswing,
then completes the movement and
knocks Vogel down while Brody
falls off the tank. |
|
• |
Elsa:
I never expected to see you again. Indy:
I'm like a bad penny. I always
turn up. |
|
• |
Donovan:
Step back now, Doctor Schneider. Give Doctor
Jones some room. He's going to recover the
Grail for us. Indy
laughs. Donovan:
Impossible? What do you say, Jones?
Ready to go down in history?
Indy:
As what? A Nazi stooge like you?
Donovan:
(scornfully)
The Nazis?! -- Is that
the limit of your vision? The
Nazis want to write themselves
into the Grail legend, take on
the world. Well, they're welcome
to it. But I want the Grail itself,
the cup that gives everlasting
life. Hitler can have the world,
but he can't take it with him.
I'm going to be drinking my own
health after he's gone the way
of the Dodo. |
|
• |
Donovan:
(he draws his pistol) The Grail is mine. And
you're going to get it for me. Indy:
Shooting me won't get you anywhere.
Donovan:
You know something, Dr. Jones?...
You're absolutely right.
Then
Donovan shifts his aim, just a
bit, and shoots Henry. The bullet
enters his side below the ribs. |
|
• |
Indy
pulls away some cobwebs to reveal a cobblestone
path. Each cobble is engraved with a letter.
Indy: "Proceed in
the footsteps of the Word."
Henry
lifts his head painfully.
Henry: The Word of God...
Brody:
No, Henry. Try not to talk.
Henry:
The Name of God... Back
to Indy as he studies the cobblestones
before him. Indy:
The Name of God... Jehovah!
Henry still lies in Sallah's arms.
Brody leans over him. Henry:
But in the Latin alphabet, "Jehovah"
begins with an "I."
Back
to Indy. Indy:
"J." Indy
takes a step and immediately a
stone breaks away and Indy falls
up to his hip -- his leg stuck
through the hole where the stone
once was.
Henry reacts.
Henry:
Oh dear! |
|
• |
Knight:
You must choose. (beat)
But choose wisely. For as the True Grail will
bring you life -- the False Grail will take
it from you. |
|
• |
Donovan's
skin turns brown and leathery and stretches
across his bones until it splits. His skeletal
hands reach for Elsa's throat, choking her.
Indy rushes forward and pushes
Donovan away. As he falls the
body breaks into flames, then
shatters against the wall.
Knight:
He chose... poorly. |
|
• |
Knight:
You have chosen wisely. But the Grail cannot
pass beyond the Great Seal. That is the boundary
and the price of immortality. |
|
• |
Henry:
Elsa never really believed in the grail. She
thought she'd found a prize. Indy:
What did you find, Dad? Henry:
Me?... Illumination. |
|
• |
Sallah:
Please... what does it always mean, this...
this "Junior"? Henry:
That's his name. Henry Jones,
Junior. Indy:
I like Indiana. Henry:
We named the dog Indiana.
Brody:
May we go home now, please?
Sallah:
(to Indy)
The dog?! (laughs)
You are named after the dog...
Indy:
(embarrassed)
I've got a lot of fond memories
of that dog. A
moment passes as they all ready
their mounts and Sallah continues
to laugh at Indy. |
|
• |
Last
lines:
Brody: Indy! Henry! follow
me! I know the way! (to
his horse) Ha! Henry:
(to Indy) Got lost in his own
museum, huh? Indy:
Uh-huh. Henry:
After you, Junior. Indy:
Yes, sir. (to
his horse) Haaa! |